Relation de la Captivitédu Sr Moüette (1683)

Onze ans de vie au Maroc sous le règne de Moulay Ismail.

Récit Complet

L'intégralité des mémoires de Germain Moüette, de sa capture en mer jusqu'à sa libération et son retour en France.

Fidèle à l'original

Texte modernisé puis vérifié paragraphe par paragraphe contre l'édition originale de 1683, avec réintégration des passages perdus.

Annexes Historiques

Inclut le Traité de Commerce, le Dictionnaire de la Langue Arabesque et la description géographique du pays.

Repères historiques

Chaque chapitre est enrichi de notes contextuelles sourcées pour comprendre le monde de Moüette : corsaires, Moulay Ismaïl, commerce transsaharien, ordres rédempteurs...

Présentation de l'œuvre

Ce site propose une édition numérique moderne de la "Relation de la captivité du Sr. Moüette dans les royaumes de Fez et de Maroc", publiée initialement à Paris en 1683 chez Jean Cochart.

Germain Moüette, gentilhomme français, a passé onze années (1670-1681) en captivité. Son ouvrage est considéré comme l'une des sources les plus détaillées et les plus vivantes sur le Maroc du XVIIe siècle.

Ce que vous trouverez dans ce livre :

Une aventure humaine : Le récit de sa capture, de ses ventes successives comme esclave, de ses travaux forcés à Meknès et de ses tentatives d'évasion.
Des témoignages uniques : Des histoires intercalées sur d'autres captifs (le chevalier espagnol, le faux marabout, les amours interdits).
Une observation ethnographique : Des descriptions précises de l'architecture, de la cuisine (le couscous), des mariages, de la justice et de la vie à la cour du Sultan Moulay Ismail.
Des documents pratiques : Un guide commercial et linguistique destiné aux futurs voyageurs de l'époque.

Note au lecteur : Ce projet a été réalisé dans un but de conservation et de diffusion du patrimoine. Pour en savoir plus sur la méthode de transcription et les principes éditoriaux, consultez la Note sur la présente édition.